Zum Inhalt springen
OneKitly

acordar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɐ.kuɾ.ˈdaɾ//

deixar o estado de sono

Verbo

  1. 1

    deixar o estado de sono

    Synonyme
    Französisch
    éveiller
    Englisch
    wake up, awake
    Spanisch
    despertar
    Deutsch
    aufwachen, erwecken
  2. 2

    chegar a um acordo

    Französisch
    accorder
    Englisch
    negotiate, agree upon, agree
    Deutsch
    zustimmen
  3. 3

    acordar para, despertar para: passar a notar, iniciar a perceber, atentar para o detalhe de

    Synonyme
    conscientizar-se de
    Englisch
    dawn on

Formen

Gerundium
acordando
3. Person Singular
acorda
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).