Zum Inhalt springen
OneKitly

adaptar

Verboin Dialogen belegt

  • Portugal//ɐ.dɐˈp.taɾ//

modificar um texto para torná-lo mais apropriado para um público ou para um meio de comunicação

Verbo

  1. 1

    modificar um texto para torná-lo mais apropriado para um público ou para um meio de comunicação

    O tradutor adaptou a obra para um público mais jovem.

    O teatrólogo adaptou o romance para ser apresentado no palco.

  2. 2

    acomodar uma coisa a outra

    Vai ser preciso adaptar esta peça à máquina.

Formen

Gerundium
adaptando
3. Person Singular
adapta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).