Zum Inhalt springen
OneKitly

afastar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɐ.fɐʃ.ˈtaɾ//

transitivo:

Verbo

  1. 1

    transitivo:

    Französisch
    repousser, se détourner
    Englisch
    repel, fend off, turn away
    Spanisch
    repeler, rechazar
    Deutsch
    abstoßen, wegschicken
    Italienisch
    allontanare
  2. 2

    transitivo: desviar:

    Afastou o cabelo dos olhos.

    Englisch
    stay away
  3. 3

    transitivo: distanciar:

    Afastámos o pino uns 10 metros

  4. 4

    reflexo:

  5. 5

    reflexo: retirar-se, aumentar a distância:

    Com medo do contágio, afastou-se do doente.

  6. 6

    reflexo: quebrar o contato, distanciar-se, romper ligação:

    Afastou-se dela.

Formen

Gerundium
afastando
3. Person Singular
afasta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).