Zum Inhalt springen
OneKitly

amigo

AdjetivoSubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ɐˈmi.ɡu/ [ɐˈmi.ɣu]/
  • Brasilien//aˈmi.ɡu//
  • Brasilien//aˈmi.ɡo/ (Região Sul)/
  • Brasilien//ɐ.ˈmi.gu/ (Rio de Janeiro)/
  • Brasilien//a."mi.gu/, /6."mi.gu/ (São Paulo)/

que tem ligação com outrem por amizade

Adjetivo

  1. 1

    que tem ligação com outrem por amizade

  2. 2

    em que existe amizade

    Um ombro amigo é um conforto nas horas difíceis.

  3. 3

    que é simpático; que tem boa recepção

  4. 4

    que fornece amparo ou guarida; que dá proteção

  5. 5

    relativo a países que têm relações amistosas entre si

  6. 6

    diz-se de situação favorável

Substantivo

  1. 1

    pessoa à qual se tem amizade ou afeição

    Französisch
    ami, copain
    Englisch
    friend
    Spanisch
    amigo, compadre
    Deutsch
    Freund
    Italienisch
    amico
  2. 2

    pessoa de relações próximas e afetivas

  3. 3

    aquele que defende, protege outrem

  4. 4

    pessoa que admira muito algo

    Ele é amigo das artes

  5. 5

    aquele que simpatiza ou se filia a algo

    Os amigos do Vasco da Gama se reuniram para homenagear Roberto Dinamite

  6. 6

    pessoa que tem vício ou hábito

  7. 7

    o país, nação ou povo amigo

  8. 8

    homem com quem se tem uma relação de intimidade sexual, em geral de modo eventual e sem compromisso

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von amigarprimeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amigar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).