Zum Inhalt springen
OneKitly

apertado

Adjetivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ɐ.pɨɾ.ˈta.du//

bem unido ou aproximado:

Adjetivo

  1. 1

    bem unido ou aproximado:

    Queria poder ter-te apertada ao coração.

  2. 2

    sem largura; estreito; acanhado:

    Os sapatos estão apertados.

  3. 3

    enroscado, roscado; aparafusado:

    Coloca a tampa e vê se fica bem apertada.

  4. 4

    que se comprimiu ou restringiu, com nenhuma folga ou espaço livre (orçamento); austero; rigoroso:

    O orçamento era tão apertado que nem chegava para comprar papel.

  5. 5

    com falta (de tempo); atrasado:

    Já estou apertado, não tenho tempo para tudo.

  6. 6

    perseguido; atormentado; sem espaço de manobra; sem modo de fugir:

    A moça não me deixa, sinto-me cada vez mais apertado.

  7. 7

    insistentemente interrogado, com ou sem uso de violência:

    O prisioneiro foi apertado até ter confessado.

  8. 8

    aflito para satisfazer necessidade fisiológica:

    Cheguei a casa tão apertado que quase fazia nas escadas...

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).