Zum Inhalt springen
OneKitly

arranjar

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ɐ.Rɐ̃.ˈʒaɾ//

transitivo

Verbo

  1. 1

    transitivo

  2. 2

    transitivo fazer arranjo; consertar:

    Mandei arranjar a máquina.

  3. 3

    transitivo ordenar; arrumar; compor:

    "… ela arranjava folhas em volta de duas rosas."

  4. 4

    transitivo conseguir; obter; alcançar:

    "Talvez até se arranje uma noiva para o Jacinto."

  5. 5

    reflexivo

  6. 6

    reflexivo vestir-se bem; produzir-se:

    Arranjou-se a rigor para o encontro.

  7. 7

    reflexivo governar-se; aproveitar-se:

    Mal foi empossado, começou a arranjar-se, antes que se acabasse o filão.

Formen

Gerundium
arranjando
3. Person Singular
arranja
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).