Zum Inhalt springen
OneKitly

ataque

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ɐ.ˈta.kɨ//

ação ou resultado de atacar

Substantivo

  1. 1

    ação ou resultado de atacar

    Apesar da demora, Um Boêmio no Céu parece mais atual do que nunca, sobretudo na exaltação à sabedoria da natureza e no ataque à política e à religião brasileiras, nas últimas seis décadas motivo de muita tristeza e desilusão para o País.

    Englisch
    attack
    Deutsch
    Angriff, Attacke, Sturm, Schlag
    Italienisch
    attacco
  2. 2

    agressão

    Os EUA dizem que os mísseis serviriam para impedir um ataque nuclear de países como Irã e Coréia do Norte.

  3. 3

    espasmo

    Französisch
    attaque
    Englisch
    attack
    Spanisch
    ataque
    Deutsch
    Einsatz
    Italienisch
    attacco
  4. 4

    numa equipe desportiva, a parte da equipe que fica mais avançada em campo inimigo

    Sem criatividade no meio-campo e apático no ataque, os gaúchos não ameaçaram Diego Cavalieri no primeiro tempo.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).