Zum Inhalt springen
OneKitly

balão

Substantivohäufig in Dialogen

recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão

Substantivo

  1. 1

    recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão

    O Padre Bartolomeu de Gusmão foi o inventor do balão de ar quente.

    Französisch
    ballon
    Englisch
    balloon
    Italienisch
    pallone
  2. 2

    brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga

    Französisch
    ballon
    Englisch
    balloon
    Deutsch
    Ballon
  3. 3

    recipiente de vidro de forma esférica utilizado em laboratórios

  4. 4

    qualquer objeto de forma esférica

  5. 5

    cruzamento circular entre ruas ou estradas

  6. 6

    figura usada nas histórias em quadrinho na qual aparecem as falas das personagens

  7. 7

    jogada de futebol no qual o jogador chuta a bola para o alto, sem muita preocupação com a direção, com o intuito de afastá-la e eliminar um perigo imediato

  8. 8

    ato de não cumprir com comparecimento conforme firmado, combinado, estabelecido

    Voz — Ah, me deu um balão, né? Sampa — Balão, que balão? Voz — Um cano, me deu o cano, né?

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).