Zum Inhalt springen
OneKitly

bomba

SubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

  • Brasilien//ˈbõ.bɐ//
  • Brasilien//"bo~.b6//
  • //ˈbõŋ.ba//
  • //"bo~N.ba//

artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:

Substantivo

  1. 1

    artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:

    Os alemães usaram as bombas V2 sobre Londres.

    Synonyme
    explosivopetardo
    Französisch
    bombe
    Englisch
    bomb
    Spanisch
    bomba
    Deutsch
    Bombe
    Italienisch
    bomba
  2. 2

    engenho pirotécnico composto de pólvora e estopim

  3. 3

    aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:

    A bomba d'água está seca.

    Französisch
    pompe
    Englisch
    pump
    Spanisch
    bomba
    Deutsch
    Pumpe
    Italienisch
    pompa
  4. 4

    máquina empregada na extração de leite materno

  5. 5

    dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):

    Pegou a bomba e encheu os pneus de sua bicicleta antes de sair pedalando.

    Englisch
    pump
    Deutsch
    Pumpe
  6. 6

    canudo utilizado para tomar chimarrão, geralmente feito de madeira ou metal, achatado em sua extremidade inferior e cheio de pequenos furos que coam a erva-mate, permitindo a sucção apenas do líquido

    Synonyme
    bombilha
    Spanisch
    bombilla
  7. 7

    disco destinado a amortecer o choque entre vagões de comboio/trem

  8. 8

    vão ocupado pela escada principal da casa, compreendido entre o primeiro piso e a claraboia

  9. 9

    alçapão de estábulo pelo qual despeja-se palha nos cochos

  10. 10

    guloseima de massa cozida com recheio de chocolate ou creme

    Synonyme
    ecler
  11. 11

    chute forte:

    Estávamos esperando uma bomba, mas veio um chute leve, bem colocado, que pegou a todos de surpresa.

    Synonyme
    petardo
  12. 12

    übertragensituação complicada

  13. 13

    übertragenacontecimento inesperado, surpreendente ou que causa grande repercussão:

    A notícia de que hackers haviam obtido informações confidenciais sobre o F-35 foi uma bomba na imprensa e na blogosfera especializada.

    Spanisch
    bomba
  14. 14

    übertragenalgo de péssima qualidade:

    Apesar do grande orçamento e dos atores respeitados, o filme foi uma bomba de bilheteria e recebeu poucos elogios da crítica.

  15. 15

    übertragennota baixa obtida em uma avaliação:

  16. 16

    repetição de ano escolar

  17. 17

    anabolizante usado para estimular o desenvolvimento dos músculos

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von bombarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bombar

  2. 2

    Auch eine Form von bombarsegunda pessoa do singular do imperativo do verbo bombar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).