bruto
AdjetivoSubstantivoSubstantivohäufig in Dialogen
néscio, incapaz
Adjetivo
- 1
néscio, incapaz
- Spanisch
- bruto
- 2
torpe; desregrado em seus costumes
- Spanisch
- bruto
- 3
violento, rude; que carece de civilidade
Contra os Estados Unidos sofremos várias faltas brutas.
- Französisch
- violent, brutal
- Englisch
- rough
- Spanisch
- rudo, bruto, violento
- Deutsch
- roh
- Italienisch
- sgarbato, bruto
- 4
dito de uma coisa: tosca e sem polimento
- Spanisch
- bruto
- 5
dito de uma quantidade de dinheiro: sem descontos
Durante a votação, o governo e seus aliados derrubaram o dispositivo que obrigava a União a gastar 10% de suas receitas brutas com a saúde.
- Französisch
- brut
- Englisch
- gross
- Spanisch
- bruto
- Italienisch
- totale
- 6
dito de um produto: em seu estado natural
Segundo os dados da ONU, a China é a segunda maior importadora do mundo de toras, troncos e madeira bruta, superada apenas pelos Estados Unidos.
- Französisch
- brut
- Englisch
- raw
- Spanisch
- bruto
- Deutsch
- roh
- Italienisch
- grezzo, bruto
Substantivo
- 1
animal irracional
- Französisch
- bête, brutal
- Englisch
- brute
- Spanisch
- animal, bestia
- Deutsch
- Vieh
- Italienisch
- bestia, bruto
- 2
homem bruto, cruel
- Französisch
- brute, dur
- Englisch
- beast, brute, rough, tough
- Spanisch
- bestia, bruto, animal, gamberro
- Deutsch
- Scheusal, Schläger, Bestie
- Italienisch
- bestia, animale, duro, violento
Substantivo
- 1
umgangssprachlichcaminhão de carga pesada
O Criminalista
O bruto transportava uma carga de peças automotivas. O peso o tornava lento nas subidas, mas o motorista se mostrava experiente.