Zum Inhalt springen
OneKitly

capa

Forma verbalSubstantivoSubstantivoSubstantivoSubstantivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • //ˈka.pɐ//

segunda pessoa do singular do modo imperativo de capar

Forma verbal

  1. 1

    segunda pessoa do singular do modo imperativo de capar

  2. 2

    Auch eine Form von caparterceira pessoa do singular do presente do indicativo de capar

Substantivo

  1. 1

    peça de roupa, ampla e sem mangas, usada por cima das outras roupas, a fim de protegê-las e ao usuário da chuva, comum nos séculos XVI ao XIX, quando começou a cair em desuso

    Spanisch
    cubierta
  2. 2

    toda peça sem mangas que cobre as costas, muitas vezes de caráter religioso

  3. 3

    peça de roupa que cobre as demais, com finalidade de proteger a pessoa do frio

  4. 4

    peça (de tecido, lona, plástico, etc.) o que envolve qualquer coisa a fim de protegê-la das intempéries e do tempo

  5. 5

    proteção externa que cobre os fios condutores de eletricidade

  6. 6

    übertragenfalsa aparência; disfarce moral, como que coberto por uma capa

  7. 7

    o pano, em geral vermelho, com que o toureiro atiça o animal

  8. 8

    übertragentoda forma de proteção para algo ou alguém

  9. 9

    pasta usada para guardar papéis, documentos, etc.

Substantivo

  1. 1

    a parte exterior de um livro, revista, caderno, libreto, cordel, etc., mais resistente que as páginas internas e com o fim de protegê-las, contendo geralmente o título da obra, o autor e outras informações (como editora, número do isbn, data de publicação, etc.) e composta por capa frontal e traseira (e seus versos), lombada e orelhas

Substantivo

  1. 1

    nome da letra grega «K, k»

Substantivo

  1. 1

    ação de castrar (animal, pessoa)

Substantivo

  1. 1

    camada estratigráfica de rocha que cobre uma outra

  2. 2

    plumagem das costas dos galináceos, próximo ao pescoço, nas laterais

  3. 3

    folha de tabaco especial, fina, usada para enrolar o fumo do charuto, dando-lhe a conformação final

  4. 4

    em selaria, a parte que fica entre a cavalgadura e as pernas do cavaleiro

  5. 5

    a vela de maior tamanho em uma embarcação movida pela força eólica

  6. 6

    manobra realizada por embarcações movidas pelo vento que consiste em recolher ao máximo as velas a fim de oferecer menor resistência

  7. 7

    demão de camada protetora sobre uma superfície (tinta, betume, etc.)

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).