Zum Inhalt springen
OneKitly

casamento

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//kɐ.zɐ.ˈmẽ.tu//

vínculo legal pelo qual duas pessoas se comprometem a ser parceiras formando um núcleo familiar, passando a ter direitos de propriedade e herança dos bens compartilhados; matrimônio

Substantivo

  1. 1

    vínculo legal pelo qual duas pessoas se comprometem a ser parceiras formando um núcleo familiar, passando a ter direitos de propriedade e herança dos bens compartilhados; matrimônio

    Französisch
    mariage
    Englisch
    marriage
    Spanisch
    matrimonio
    Deutsch
    Ehe, Heirat
    Italienisch
    matrimonio
  2. 2

    união de duas pessoas, geralmente de sexos opostos, consagrada por uma instituição religiosa, com o objetivo de formar uma família

    Französisch
    noces
    Englisch
    wedding
    Spanisch
    boda
    Deutsch
    Hochzeit
    Italienisch
    nozze
  3. 3

    a cerimônia em que se celebra essa união

  4. 4

    acoplamento / união de duas ou mais peças técnicas da mesma categoria (ex.: porca, parafuso, arrelas, que são elementos de fixação) com objetivo de mantê-las temporariamente ou permanentemente unidas por atrelamento ou porção com objetivo meramente comparativo

  5. 5

    übertragenqualquer união

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).