Zum Inhalt springen
OneKitly

chegar

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ʃɨ.ˈɡaɾ//

pôr em contato

Verbo

  1. 1

    pôr em contato

  2. 2

    levar a fêmea à cobrição

  3. 3

    aproximar

    Englisch
    approach, put close to
  4. 4

    pôr perto de, colocar perto de, chegar perto de

  5. 5

    bastar, ser suficiente: chega de

    Englisch
    be enough
  6. 6

    vir

    chegar na hora

    Französisch
    arriver
    Englisch
    arrive, come
    Spanisch
    llegar
    Deutsch
    kommen
    Italienisch
    arrivare
  7. 7

    dar entrada em

  8. 8

    assomar

    Englisch
    loom
  9. 9

    regressar

    Englisch
    come back, be back
  10. 10

    bastar, ser suficiente

    Agora chega!

    Englisch
    be enough
  11. 11

    sovar

  12. 12

    ir embora

    Vou chegando.

    Englisch
    be going, go away
  13. 13

    aproximar-se

    Englisch
    approach, come near to
  14. 14

    resolver-se

  15. 15

    mostrar-se

Formen

Gerundium
chegando
3. Person Singular
chega
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).