Zum Inhalt springen
OneKitly

cheiro

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈʃɐj.ɾu//

odor, aroma

Substantivo

  1. 1

    odor, aroma

    O pedreiro Geraldo Aparecido de Quadros, que trabalha numa obra à margem do rio, disse que o pior é o mau cheiro da espuma.

  2. 2

    toque com a face, em especial os lábios e o nariz, em que se ventila aspirando sobretudo pela narina o ar bem próximo da pele doutra pessoa, costumeiramente no pescoço

  3. 3

    afago simbólico em forma de palavra cheiro pronunciada equivalente em ternura a um cheiro físico dado

    2010, Campos, Antônio, Cronistas de Pernambuco, Digitaliza Conteudo, página:

    Bem sei que os dias fluíram... era

    ontem quando repetia ao despedir-me: um cheiro para você. Haverá

    coisa melhor que um cheiro? Ato gracioso, carícia das mais

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).