Zum Inhalt springen
OneKitly

comboio

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//kõ.ˈbɔj.u//
  • Brasilien//kõ.ˈboj.ʊ//
  • Brasilien//ko~."boj.U//

meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada

Substantivo

  1. 1

    meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada

    Französisch
    train
    Englisch
    train
    Spanisch
    tren
    Deutsch
    Zug
    Italienisch
    treno
  2. 2

    conjunto de veículos, animais de carga ou indivíduos que deslocam-se organizadamente de um ponto a outro, com ou sem carregamento

    Französisch
    convoi
    Englisch
    convoy
    Deutsch
    Konvoi, Geleitzug
  3. 3

    transporte de munição, provisões e/ou equipamentos levados pelas tropas em uma campanha

    Französisch
    convoi
  4. 4

    escolta de prisioneiros e/ou feridos em meio a uma guerra

    Französisch
    convoi
  5. 5

    grupo de navios mercantes escoltado por belonaves

    Französisch
    convoi
    Englisch
    convoy
    Deutsch
    Konvoi, Geleitzug
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).