Zum Inhalt springen
OneKitly

comer

SubstantivoVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ku.ˈmeɾ//
  • Brasilien//ku.'me//
  • Brasilien//ko.'meɾ//
  • Brasilien//ko.'me//

comida, alimentos

Substantivo

  1. 1

    comida, alimentos

    Álvaro de Campos, Gazetilha

  2. 2

    refeição, repasto

    "Quando chega a hora do comer, já te apressas, mas olha que o comer ainda não está pronto!"

Verbo

  1. 1

    consumir como alimento

    No Brasil, há um costume de comer feijoada aos domingos.

    Französisch
    manger
    Englisch
    eat
    Spanisch
    comer
    Deutsch
    essen
    Italienisch
    mangiare
  2. 2

    alimentar-se

    Costuma-se comer três vezes ao dia: desjejum, almoço e ceia.

  3. 3

    amofinar-se

  4. 4

    übertragenenganar; ludibriar; gastar em comida; dissipar; roubar no jogo

  5. 5

    ter relações sexuais com alguém

  6. 6

    beijar de língua explícita e avidamente alguém

    Englisch
    make out
  7. 7

    apanhar pancada

  8. 8

    übertragensubtrair

    A inflação come parte do poder de compra do cidadão.

  9. 9

    não emitir fono correspondente integrante de palavra ao falá-la

    Ele fala comendo os esses, os erres ...

Formen

Gerundium
comendo
3. Person Singular
come
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).