Zum Inhalt springen
OneKitly

companhia

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//kõ.pɐ.ˈɲi.ɐ//
  • //kõ.pa.ˈɲi.ə//
  • //ko~.pa."Ji.@//

o ato de acompanhar

Substantivo

  1. 1

    o ato de acompanhar

    Französisch
    compagnie
    Englisch
    company, companionship
    Spanisch
    compañía
    Deutsch
    Gesellschaft
    Italienisch
    compagnia
  2. 2

    presença:

    É muito difícil estar à vontade na companhia de estranhos.

  3. 3

    : sociedade empresarial dividida em ações

    A companhia registrou lucros significativos no primeiro semestre deste ano.

    Synonyme
    sociedade anônima
    Französisch
    compagnie, entreprise
    Englisch
    company
    Spanisch
    compañía, empresa
    Deutsch
    Gesellschaft, Firma, Unternehmen
    Italienisch
    compagnia
  4. 4

    reunião de pessoas, geralmente com um propósito em comum

    Französisch
    compagnie
    Englisch
    company
    Spanisch
    compañía
    Deutsch
    Gesellschaft
    Italienisch
    compagnia
  5. 5

    parte de um exército que é comandada por um capitão:

    No Exército, um conjunto de companhias forma um batalhão.

    Synonyme
    Französisch
    compagnie
    Englisch
    company
    Spanisch
    compañía
    Deutsch
    Kompanie
    Italienisch
    compagnia
  6. 6

    grupo de atores

    Synonyme
    elenco
    Französisch
    compagnie
    Englisch
    compagny
    Spanisch
    compañía
    Deutsch
    Kompanie
    Italienisch
    compagnia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).