Zum Inhalt springen
OneKitly

congelar

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//kõ.ʒɨ.ˈlaɾ//

mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

Verbo

  1. 1

    mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

    A água congela a zero graus centígrados.

    Französisch
    congeler
    Englisch
    freeze
    Spanisch
    congelar
    Deutsch
    erstarren
    Italienisch
    congelare
  2. 2

    tornar-se duro por perda de calor

    A carne congelou em poucas horas no freezer.

  3. 3

    ficar obstruído por formação de gelo

    Os canos de nossa casa congelam durante o inverno.

  4. 4

    tornar frio; esfriar

    Deutsch
    frieren
  5. 5

    fixar preços e salários por determinado tempo

    O governo congelou os preços mais uma vez, numa tentativa inútil de conter a inflação.

  6. 6

    impedir a movimentação de bem, capital, dinheiro

Formen

Gerundium
congelando
3. Person Singular
congela
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).