Zum Inhalt springen
OneKitly

conta

SubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈkõ.tɐ//

qualquer operação de aritmética

Substantivo

  1. 1

    qualquer operação de aritmética

    Spanisch
    cuenta
  2. 2

    cada um dos grupos de registros de um resumo contábil, balanço, etc

    Französisch
    compte
    Englisch
    account
    Spanisch
    cuenta
    Deutsch
    Konto
    Italienisch
    conto
  3. 3

    lista de preços de mercadorias compradas

    Französisch
    facture
    Englisch
    bill, check
    Spanisch
    factura, cuenta
    Deutsch
    Rechnung
    Italienisch
    conto
  4. 4

    registro de transações bancárias

  5. 5

    registro de transações a crédito em estabelecimento comercial

    Französisch
    compte
    Englisch
    account
    Spanisch
    cuenta
    Deutsch
    Kundenkonto
    Italienisch
    conto
  6. 6

    pequena decoração (geralmente esférica) com furo no meio usada em colares e outros ornamentos

    Französisch
    perle
    Englisch
    bead
    Spanisch
    cuenta, abalorio
    Deutsch
    Perle
    Italienisch
    perlina
  7. 7

    cada um dos clientes de uma empresa de propaganda

    Französisch
    compte
    Englisch
    account
  8. 8

    conjunto de dados presente em um computador atrelado a um nome usuário

    Não use o computador como administrador, crie uma conta de usuário comum para usá-lo

    Você pode deletar uma conta de usuário usando o gerenciador de usuários.

    Englisch
    account
  9. 9

    sessão em um sistema computacional feita usando o conjunto de dados atrelados a um nome de usuário

    Faça as alterações, deslogue-se e entre na sua conta de novo que as modificações estarão vigendo.

    A sua conta está aberta! Estou fechando, pois quero usar o computador!

  10. 10

    consideração

    Achei prudente que o comitê tenha revisado a sua posição e tenham levado em conta o prejuízo que uma decisão tão drástica poderia causar.

  11. 11

    posição em que se é aquele ao qual fica vinculado responsabilidade e subsequentemente punições, desdobramentos ou consequências de falha a ela relacionada

    Voce vai cuidar dela. Se algo acontecer é tudo na sua conta.

  12. 12

    conto, historieta, história

Forma verbal

  1. 1

    segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo contar

  2. 2

    Auch eine Form von contarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo contar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).