Zum Inhalt springen
OneKitly

contar

VerboForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//kõ.ˈtaɾ//

enumerar os elementos de uma série

Verbo

  1. 1

    enumerar os elementos de uma série

    Französisch
    compter
    Englisch
    count
    Spanisch
    contar
    Deutsch
    rechnen
  2. 2

    narrar uma história

    Nosso desafio é descobrir maneiras novas de contar essas histórias.

    Englisch
    tell
    Spanisch
    contar
    Deutsch
    erzählen
  3. 3

    ser equipado (regência verbal com preposição: com)

    A nova versão do carro ainda conta com um motor mais potente em relação a versão anterior.

  4. 4

    esperar, torcer por algo

    Englisch
    count
    Spanisch
    contar
  5. 5

    incluir num grupo (regência verbal com preposição: com)

    A apresentação vai contar com a participação especial do maestro João Carlos Martins.

    Englisch
    count
    Spanisch
    contar

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo contar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo contar

  3. 3

    infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo contar

  4. 4

    infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo contar

Formen

Gerundium
contando
3. Person Singular
conta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).