Zum Inhalt springen
OneKitly

dar

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈdaɾ//

transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem

Verbo

  1. 1

    transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem

    Französisch
    donner
    Englisch
    give
    Spanisch
    dar, donar
    Deutsch
    geben
    Italienisch
    dare, donare, porgere
  2. 2

    oferecer

  3. 3

    fazer doação de

  4. 4

    atribuir

  5. 5

    destacar-se, aparecer mais que os outros

    Só deu ela na festa de ontem.

    Com essa inteligência, só vai dar você no teste.

  6. 6

    entregar-se sexualmente

    Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher quando quer dar, ninguém segura

  7. 7

    realizar

  8. 8

    provocar

    Você é novo aqui né?, dica, eu não comeria isso daí não se fosse você, vai por mim, vai te dar um piriri.

    Consumir repolho, ovo e feijão dá gases, ao menos as pessoas dizem isso.

  9. 9

    resultar

    Com a operação feita sem nenhum cuidado, já sabíamos no quê é que isso ia dar

  10. 10

    ser possível

    1988, Vozes da crise, CJE/ECA

    — Roberto, daria para você me ajudar a levar as roupas da Fabiana até minha casa?

    Meu Amigo Rico

    Éramos quatro garotos que se viravam como dava e que definiam suas próprias prioridades.

  11. 11

    ser veiculado como notícia (regência verbal com preposição: em)

  12. 12

    liberar mais da extensão de um objeto que tem formato comprido e que está seguro

  13. 13

    ter, estabelecer ou manter correlacionamento amistoso, pacífico, harmonioso com outrem

    O pai da noiva e seu genro não se davam.

    Synonyme
    bicar-se
    Englisch
    get on
  14. 14

    noticiar

Formen

Gerundium
dando
3. Person Singular
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).