Zum Inhalt springen
OneKitly

deixar

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//dɐj.ˈʃaɾ//

soltar algo

Verbo

  1. 1

    soltar algo

  2. 2

    retirar-se ou afastar-se de algo ou alguém

    Deixou a esposa e dois filhos para ir viver com a amante.

  3. 3

    consentir, não impedir

    O pai não deixou a filha ir ao baile.

  4. 4

    encarregar

    Deixou a empresa aos cuidados do filho mais velho.

  5. 5

    não importunar

    Deixe-me em paz!

  6. 6

    legar

    Deixou todos os seus bens para a caridade.

  7. 7

    esquecer

    Deixei meus patins na escola!

  8. 8

    abandonar, não continuar com uma atividade

    Deixou de fumar e agora engordou.

Formen

Gerundium
deixando
3. Person Singular
deixa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).