Zum Inhalt springen
OneKitly

desfazer

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//dɨʃ.fɐ.ˈzeɾ//

reverter os efeitos de uma ação

Verbo

  1. 1

    reverter os efeitos de uma ação

    Desfez o que tinha feito com boas ações.

    Französisch
    défaire
    Englisch
    undo
    Spanisch
    deshacer
    Deutsch
    aufheben
    Italienisch
    disfare
  2. 2

    desmontar

    Aquela construção será desfeita, pois está em ruínas, e pode desmoronar a qualquer momento!

    Französisch
    défaire
    Englisch
    unmake
    Spanisch
    deshacer
    Deutsch
    aufheben
    Italienisch
    disfare
  3. 3

    desdizer, contradizer

    Ele desfez o que ela havia dito.

    Französisch
    contredire
    Englisch
    contradict
    Spanisch
    contradecir
    Deutsch
    widersprechen
    Italienisch
    contradire
  4. 4

    doar ou jogar fora coisas velhas e/ou usadas, passar adiante

    Estou me desfazendo de minhas coisas velhas.

    Após nova confusão, Botafogo pode se desfazer de Jobson.

    Französisch
    décarter
    Englisch
    pass away, throw away
    Spanisch
    echar fuera
    Deutsch
    auflösen
    Italienisch
    giocare fuori

Formen

Gerundium
desfazendo
3. Person Singular
desfaz
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).