Zum Inhalt springen
OneKitly

dever

SubstantivoVerbohäufig in Dialogen

  • Portugal//dɨ.ˈveɾ//

obrigação

Substantivo

  1. 1

    obrigação

    Prevenir acidentes é dever de todos.

Verbo

  1. 1

    ter que, precisar

    As crianças devem ir para a cama cedo.

    Französisch
    devoir
    Englisch
    must, ought
    Spanisch
    deber
    Deutsch
    müssen
    Italienisch
    dovere
  2. 2

    indica probabilidade

    Eles devem estar achando difícil se adaptar ao novo país.

    Französisch
    devoir
    Englisch
    must
    Spanisch
    deber
    Italienisch
    dovere
  3. 3

    estar em dívida com alguém

    Devo, não nego, pago quando puder.

    Französisch
    devoir
    Englisch
    owe
    Spanisch
    deber
    Deutsch
    schulden
    Italienisch
    dovere

Formen

Gerundium
devendo
3. Person Singular
deve
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).