Zum Inhalt springen
OneKitly

diabo

InterjeiçãoSubstantivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Brasilien//'ʤja.bʊ//
  • Brasilien//ʤi.'a.bʊ//
  • Brasilien//di.'a.bʊ//

expressão de raiva/ira; droga!; pombas!

Interjeição

  1. 1

    expressão de raiva/ira; droga!; pombas!

    "Que diabos!"

Substantivo

  1. 1

    espírito maligno; representação mental, normalmente de uma figura grotesca semelhante a um humano mas com cornos e cauda que representa o espírito do mal, portanto tudo o que se oponha ao bem

    “Efetivamente, sob a força da Igreja, o corpo foi considerado, na Idade Média, um objeto propício à ação do diabo”.

    “O diabo é o pai do rock!”.

    Aquela pessoa tentou fazer um pacto com o diabo.

  2. 2

    anjo rebelde, banido dos Céus (segundo a crença cristã); satanás; demônio

  3. 3

    pessoa esperta, talentosa ou habilidosa

  4. 4

    criança arteira

    "Essa menina é o diabo! Não cuido mais!"

  5. 5

    confusão, caos

    Andava lá o diabo.

    A festa estava o diabo.

Substantivo

  1. 1

    criança arteira

    Essa menina é uma diaba! Tem o cão no corpo! Não cuido mais!

  2. 2

    pessoa feia

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).