Zum Inhalt springen
OneKitly

discreto

Adjetivohäufig in Dialogen

judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto

Adjetivo

  1. 1

    judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto

    Por fim, a aproximação entre chineses e birmaneses guarda um paradoxo surpreendente: uma discreta pressão da China por reformas políticas no país vizinho.

    Französisch
    discret, modéré, réservé, modeste
    Englisch
    discreet, cautious, quiet, sober
    Spanisch
    discreto, prudente, sensato
    Deutsch
    diskret, bescheiden, umsichtig
    Italienisch
    discreto, riservato
  2. 2

    que mostra prudência ou circunspecção

  3. 3

    sem ostentação; moderado; sem excesso

    Mas as atuações discretas nos primeiros jogos o transformaram num alvo de críticas da imprensa italiana.

    Antonyme
    indiscreto
  4. 4

    separado, distinto

    Antonyme
    Französisch
    discret
    Englisch
    discrete
    Spanisch
    discreto
    Deutsch
    abgetrennt
    Italienisch
    discreto

discreto · judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza…

discrição · qualidade de ser discretodiscriminação · ato ou efeito de discriminardiscursar · fazer discurso
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).