Zum Inhalt springen
OneKitly

dispor

VerboSubstantivoin Dialogen belegt

  • Portugal//diʃ.ˈpoɾ//

colocar ou distribuir (em determinada ordem ou não)

Verbo

  1. 1

    colocar ou distribuir (em determinada ordem ou não)

    Ele dispôs os talheres na perfeição.

  2. 2

    elaborar plano, programa, roteiro de; organizar, planejar, traçar

  3. 3

    aparelhar, aprontar, preparar para algum fim ou preparar alguém para algo

  4. 4

    tornar favorável ou propenso a; inclinar

  5. 5

    determinar, prescrever, regular legislativamente

  6. 6

    estabelecer como norma, preceito, regra

  7. 7

    resolver, decidir, determinar (regência verbal com preposição: a, de, sobre)

    O pai dispôs sobre o uso do automóvel.

  8. 8

    ter acesso a (algo) podendo dele fazer uso ou auferir proveito; ter disponível (regência verbal com preposição: de)

  9. 9

    servir-se, utilizar-se (regência verbal com preposição: de)

  10. 10

    deixar em testamento; legar (regência verbal com preposição: de)

  11. 11

    alienar ou desfazer-se de bens (regência verbal com preposição: de)

  12. 12

    oferecer ou permitir o uso de (regência verbal com preposição: a, para)

  13. 13

    convencer, incitar, persuadir, predispor (regência verbal com preposição: a, para)

  14. 14

    decidir de modo definitivo ou ter o poder de fazê-lo

  15. 15

    estar pronto ou resolvido; decidir-se

    Disponho-me para ir ao futebol.

Substantivo

  1. 1

    disposição, condição do que está acessível, do que se pode usar

    Tinha tudo ao seu dispor.

  2. 2

    arbítrio, escolha

Formen

Infinitiv
dispr
Gerundium
dispondo
3. Person Singular
dispõe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).