Zum Inhalt springen
OneKitly

dor

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

sensação desagradável:

Substantivo

  1. 1

    sensação desagradável:

    Dor de dente

  2. 2

    resposta do organismo indicando que alguma coisa está errada:

    Na angina do peito, a dor é forte, em aperto ou em opressão, queimação, ardência ou peso.

    Französisch
    douleur, chagrin
    Englisch
    pain, ache
    Spanisch
    dolor, sufrimiento, aflicción, tortura
    Deutsch
    Schmerz
    Italienisch
    dolore, algia
  3. 3

    sofrimento físico ou moral:

    A vida do poeta tem um ritmo diferente. É um contínuo de dor angustiante. O poeta é um destinado do sofrimento. (O Poeta, Vinicius de Moraes).

  4. 4

    mágoa, pesar, aflição

  5. 5

    dó, compaixão

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).