Zum Inhalt springen
OneKitly

enquanto

ConjunçãoAdvérbioTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ẽ.ˈkwɐ̃.tu//

ao passo que

Conjunção

  1. 1

    ao passo que

  2. 2

    durante o tempo em que, no momento em que: (conjunção subordinativa temporal)

    Französisch
    tandis que, pendant le temps que, alors que, au moment où
    Englisch
    while
    Spanisch
    en cuanto, mientras
  3. 3

    enquanto que: ao passo que, à medida que, enquanto que na verdade, enquanto que na realidade: (conjunção subordinativa proporcional) = indica ideias opostas

    Französisch
    tandis que, au lieu que
    Englisch
    whereas, while
    Spanisch
    en cuanto que
  4. 4

    na qualidade de, como: (conjunção subordinativa conformativa)

    Französisch
    en tant que
    Englisch
    in the capacity of
    Spanisch
    en cuanto que

Advérbio

  1. 1

    até o ponto em que

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).