Zum Inhalt springen
OneKitly

envolver

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//ẽ.voɫ.ˈveɾ//

incluir como circunstância, condição ou consequência necessárias; implicar

Verbo

  1. 1

    incluir como circunstância, condição ou consequência necessárias; implicar

    Este trabalho envolve longas e duras horas.

  2. 2

    incluir, conter ou compreender dentro do escopo de operação

  3. 3

    levar a dificuldades; fazer com que alguém seja associado em algo desfavorável

  4. 4

    implicar, como em culpa ou crime, ou em qualquer assunto

    Tentou envolver o amigo nos seus negócios escusos.

  5. 5

    engajar interesses em algo

    O jovem envolveu-se no movimento ecológico.

  6. 6

    preocupar-se com ou dedicar-se a algo

    Você está muito envolvido nesta história para analisá-la friamente.

  7. 7

    envelopar, cobrir algo total ou parcialmente em plástico, papel ou outro coisa

    Envolveu o sanduíche em filme plástico e foi para o trabalho.

Formen

Gerundium
envolvendo
3. Person Singular
envolve
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).