Zum Inhalt springen
OneKitly

estado

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

circunstância em que se está, situação

Substantivo

  1. 1

    circunstância em que se está, situação

    Não lamentes, oh Nise, o teu estado;

    Puta tem sido muita gente boa;

    Putíssimas fidalgas tem Lisboa,

    Milhões de vezes putas têm reinado;

    Französisch
    état
    Englisch
    state
    Italienisch
    statale
  2. 2

    forma com a qual a matéria está agragada

    O gelo é a água no estado sólido.

    Französisch
    état
    Italienisch
    stato
  3. 3

    conjunto dos valores das grandezas de um sistema, capazes de caracterizar a situação física deste sistema

  4. 4

    nação, país

    Englisch
    state
    Italienisch
    stato
  5. 5

    subdivisão político-administrativa de um país (geralmente com inicial maiúscula)

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).