Zum Inhalt springen
OneKitly

estourar

Verboin Dialogen belegt

explodir, arrebentar com pedaços voando para todos os lados

Verbo

  1. 1

    explodir, arrebentar com pedaços voando para todos os lados

    O intenso frio canadense congelou a água e estourou o encanamento.

  2. 2

    übertragennão se conter; reagir violentamente

    Ao ser preterido para a promoção, o Faguntes estourou.

  3. 3

    vir a grande mídia, ir à cena principal, fazendo sucesso repentinamente

    A música só estorou quando uma cantatriz renomada a interpretou.

  4. 4

    chutar forte

  5. 5

    chutar forte lançando ao ar objetivando afastar sem particularmente visar um ponto determinado

  6. 6

    bater, atingir, com força, resultantemente de impulso criado por chute (regência verbal com preposição: em)

    Foi um chute à queima roupa e a bola estourou no goleiro. Ele praticamente não teve tempo de defender. A bola bateu nele.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).