Zum Inhalt springen
OneKitly

farol

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//fɐ.ˈɾɔɫ//

torre com foco luminoso que serve de guia à navegação

Substantivo

  1. 1

    torre com foco luminoso que serve de guia à navegação

    Após passar por Vassouras, a primeira parada, chega-se ao vilarejo de pescadores de Mandacaru, comunidade que cresceu após a construção do farol marítimo.

    Französisch
    phare
    Englisch
    lighthouse
    Spanisch
    faro
    Deutsch
    Leuchtturm
    Italienisch
    faro
  2. 2

    lanterna de automóvel ou de outro veículo

    É o caso da Baloon (a partir de US$ 1.795), a bicicleta inglesa masculina da Velorbis que ainda vem com farol e buzina.

  3. 3

    guia; rumo

    Era então um artista internacional (hoje se diria global), porta-voz de uma Cuba que também se queria universal e farol dos povos explorados do Terceiro Mundo.

  4. 4

    semáforo

    O motorista Antonio Pádua, segundo testemunhas, desrespeitou o farol vermelho e atingiu a lateral direita de um Ford Fiesta preto que cruzava a Silva Bueno pela Lord Cochrane.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).