Zum Inhalt springen
OneKitly

figura

SubstantivoForma verbalhäufig in Dialogen

formato exterior de um corpo

Substantivo

  1. 1

    formato exterior de um corpo

    A representação de uma bola de futebol é uma figura esférica.

  2. 2

    aparência corporal de uma pessoa

    A figura daquele homem barrigudo lembra uma pera.

  3. 3

    uma personagem, especialmente uma com distinção

    O médico é uma figura importante da sociedade.

  4. 4

    a presença ou imagem pública de uma pessoa

    Delfim Netto foi uma figura política controversa.

  5. 5

    a impressão feita por uma pessoa

    Aquele investidor da bolsa fez uma figura importante nos círculos financeiros.

  6. 6

    a representação, via de regra pictórica ou por escultura, de uma pessoa, animal ou objeto

    Na estante viam-se diversas figuras de porcelana.

  7. 7

    figura geométrica

    Um quadrado é uma figura plana; um cubo é uma figura sólida.

  8. 8

    rosto

    Deu-lhe um tapa na figura.

  9. 9

    forma de expressão usada para surpreender, chocar ou afetar emocionalmente o leitor

    A metonímia é uma figura de linguagem.

  10. 10

    cada uma das personagens de uma peça

    O arlequim é uma figura importante no teatro italiano.

  11. 11

    cada uma das peças com que se joga o jogo de xadrez

    O rei é a figura mais importante no tabuleiro.

Forma verbal

  1. 1

    segunda pessoa do singular do imperativo do verbo figurar

  2. 2

    Auch eine Form von figurarterceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo figurar

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).