Zum Inhalt springen
OneKitly

fogo

AdjetivoInterjeiçãoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈfo.ɡu//

coisa difícil ou trabalhosa

Adjetivo

  1. 1

    coisa difícil ou trabalhosa

    Esse trabalho é fogo para se fazer.

Interjeição

  1. 1

    interjeição que mostra admiração, surpresa

    Fogo, mas que casarão!

  2. 2

    interjeição que mostra frustração, irritação

    Fogo! Como é que isto me foi acontecer?

  3. 3

    voz de disparo em combate ou aviso de incêndio

Substantivo

  1. 1

    desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc

    Französisch
    feu
    Englisch
    fire
    Spanisch
    fuego, lumbre
    Deutsch
    Feuer
    Italienisch
    fuoco
  2. 2

    fogueira, incêndio, labareda, lume

  3. 3

    fogão ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; lareira

    Conversávamos junto ao fogo.

  4. 4

    calor intenso e molesto

    O dia de hoje foi um fogo.

  5. 5

    um dos quatro elementos da Antiguidade

  6. 6

    ataque inimigo

  7. 7

    estado de embriaguez

  8. 8

    lar, casa, habitação

    Os mais de quatro mil edifícios licenciados para habitação no início deste ano irão trazer para o mercado 10 240 fogos

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).