Zum Inhalt springen
OneKitly

frio

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈfɾi.u//

falta de calor

Adjetivo

  1. 1

    falta de calor

    Französisch
    froid
    Englisch
    cold
    Spanisch
    frío, helado
    Deutsch
    kalt
    Italienisch
    freddo
  2. 2

    arrefecido

  3. 3

    gélido

  4. 4

    desengraçado; insensível; desanimado

  5. 5

    sem fundos (diz-se de cheque)

    Eram notas frias, na maioria emitidas em favor de empresas prestadoras de serviços ou fornecedoras de equipamentos e produtos.

Substantivo

  1. 1

    ausência de calor

    Embora as estações estejam cada vez menos definidas, o inverno ainda é o tempo do frio, o período em que o Sol fica mais distante da nossa faixa na Terra.

    Französisch
    froid, froidure, froideur
    Englisch
    cold
    Spanisch
    frío
    Deutsch
    Kälte, Kühle
    Italienisch
    freddo
  2. 2

    sensação produzida pela falta de calor

    O início da 1ª Guerra Mundial precipitaria Varsóvia e tantas outras metrópoles européias na fome, no frio e na doença.

  3. 3

    frieza; indiferença

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).