Zum Inhalt springen
OneKitly

funcionar

VerboForma verbalhäufig in Dialogen

  • Brasilien//fũ.si.oˈna(ʁ)/ [fũ.sɪ.oˈna(h)], AFI: /fũ.sjoˈna(ʁ)/ [fũ.sjoˈna(h)] (coloquial)/
  • Brasilien//fũ.si.oˈna(ʁ)/ [fũ.sɪ.oˈna(χ)] (Rio de Janeiro), AFI: /fũ.sjoˈna(ʁ)/ [fũ.sjoˈna(χ)] (coloquial)/
  • Brasilien//fũ.sjoˈna(ʁ)/ [fũ.sjoˈna(χ)] (coloquial)/
  • Brasilien//fũ.si.oˈna(ɾ)/ [fũ.sɪ.oˈna(ɾ)] (São Paulo), AFI: /fũ.sjoˈna(ɾ)/ (coloquial)/
  • Brasilien//fũ.sjoˈna(ɾ)/ (coloquial)/
  • Brasilien//fũ.si.oˈna(ɻ)/ [fũ.sɪ.oˈna(ɻ)] (interior), AFI: /fũ.sjoˈna(ɻ)/ (coloquial)/

realizar uma determinada função ou trabalho que se espera ser realizado

Verbo

  1. 1

    realizar uma determinada função ou trabalho que se espera ser realizado

    Todos os órgãos estão funcionando bem.

  2. 2

    estar em atividade

  3. 3

    resultar em bom desempenho

    Se a tática funciona, manteremos ela.

Forma verbal

  1. 1

    infinitivo impessoal de funcionar

  2. 2

    primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de funcionar

Formen

Gerundium
funcionando
3. Person Singular
funciona
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).