Zum Inhalt springen
OneKitly

gravar

VerboForma verbalhäufig in Dialogen

  • Portugal//ɡɾɐ.ˈvaɾ//

esculpir, entalhar

Verbo

  1. 1

    esculpir, entalhar

    O epitáfio gravado na pedra.

  2. 2

    memorizar

    Ficou gravado, não mais esquecerei.

  3. 3

    imortalizar, perpetuar:

    Gravou o seu feito nas páginas da história.

  4. 4

    registar em suporte magnético sons, imagens ou dados informáticos

  5. 5

    imprimir em baixo-relevo os elementos de uma capa

  6. 6

    fazer, por meios mecânicos ou fotográficos, uma matriz em baixo-relevo que serve para impressão tipográfica

  7. 7

    Imprimir-se, deixar marca indelével no espírito

Forma verbal

  1. 1

    primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar

  2. 2

    terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo gravar

  3. 3

    infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo gravar

  4. 4

    infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo gravar

Formen

Gerundium
gravando
3. Person Singular
grava
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).