Zum Inhalt springen
OneKitly

homem

SubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈɔm//
  • /(Portugal) /ˈo.mẽ/, (Brasil) /ˈo.mẽɪ̯//
  • //'O.me~//

pessoa do sexo ou gênero masculino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta

Substantivo

  1. 1

    pessoa do sexo ou gênero masculino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta

    Französisch
    homme
    Englisch
    man
    Spanisch
    hombre, homo, varón
    Deutsch
    Mensch, Mann, Mannsbild, Mannsstück
    Italienisch
    uomo
  2. 2

    macho da espécie humana

    Englisch
    man, human being
    Deutsch
    Männchen
  3. 3

    o ser humano

    Englisch
    male
    Deutsch
    Mensch
  4. 4

    pessoa que ocupa cargo de confiança

    Esse é o homem do governador.

  5. 5

    marido, esposo

  6. 6

    amante

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).