Zum Inhalt springen
OneKitly

honra

Substantivohäufig in Dialogen

honestidade, integridade em suas crenças e ações

Substantivo

  1. 1

    honestidade, integridade em suas crenças e ações

    Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si ignomínia.

    Französisch
    honneur
    Englisch
    honour
    Spanisch
    honor
    Deutsch
    Ehre
  2. 2

    fonte de crédito ou distinção

    Servir ao imperador é uma honra para nossa família.

  3. 3

    alto grau de respeito, devido ao valor, mérito ou posto

  4. 4

    uma manifestação desse respeito

    Amanhã será celebrada uma missa em honra aos mortos do atentado.

  5. 5

    alta estima pública; fama; glória

    Ele merece a posição de honra que tem em nossa sociedade.

  6. 6

    o privilégio de estar associado a um grupo ou organização

    Fagundes teve a honra de apresentar o presidente da companhia.

  7. 7

    castidade ou pureza em uma mulher

    Os cavaleiros medievais defendiam a honra de suas donzelas.

  8. 8

    na divisão administrativa do Antigo Regime, a terra, ou circunscrição administrativa, que pertence a um fidalgo

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).