Zum Inhalt springen
OneKitly

incidente

AdjetivoSubstantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ĩ.si.ˈdẽ.tɨ//

que incide, sobrevém

Adjetivo

  1. 1

    que incide, sobrevém

  2. 2

    que incide, sobrevém que tem caráter acessório, secundário; incidental, superveniente

    causas incidentes

  3. 3

    que incide, sobrevém que acrescenta uma qualidade acessória a um nome que é seu antecedente (diz-se de oração relativa explicativa)

    oração incidente

  4. 4

    que incide, sobrevém que incide sobre um corpo, uma superfície, de acordo com um determinado ângulo, e pode ser refletido

    um feixe incidente

    ondas incidentes

Substantivo

  1. 1

    evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal

    Französisch
    incidend
    Englisch
    incident
    Spanisch
    incidende
    Deutsch
    Zwischenfall
  2. 2

    evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal acontecimento imprevisível que modifica o desenrolar esperado e normal de uma ação e provoca uma interrupção sentida geralmente como inconveniente

  3. 3

    evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal dificuldade passageira que não modifica o desenrolar de uma operação, de uma linha de conduta

  4. 4

    evento, fato que sobrevém no transcurso de um acontecimento principal fato suscitado no desenrolar do processo que a ele fica vinculado como questão acessória, dependendo de decisão judicial

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).