Zum Inhalt springen
OneKitly

juiz

Substantivohäufig in Dialogen

nome que se dá a Deus, acompanhado geralmente de algum epíteto

Substantivo

  1. 1

    nome que se dá a Deus, acompanhado geralmente de algum epíteto

  2. 2

    aquele que tem o poder de julgar

  3. 3

    magistrado a quem a lei atribui a função de apreciar e de julgar as questões cíveis, criminais e, por vezes, administrativas

    Französisch
    juge
    Englisch
    judge
    Spanisch
    juez
    Deutsch
    Richter
    Italienisch
    giudice
  4. 4

    aquele que julga, que tem ou que arroga a si a autoridade para censurar ações, admoestar, castigar atos que entende serem maus, decidir entre pessoas em desavenças

  5. 5

    julgador; árbitro, avaliador, mediador

  6. 6

    magistrado encarregado de administrar a justiça

  7. 7

    presidente de irmandade, confraria, festa, etc

  8. 8

    diretor de uma festa ou de um jogo

  9. 9

    indivíduo responsável por fazer cumprir as regras e o espírito de um jogo ou esporte

    Synonyme
    Französisch
    arbitre
    Englisch
    referee
    Spanisch
    árbitro
    Deutsch
    Schiedsrichter
  10. 10

    membro de um júri

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).