Zum Inhalt springen
OneKitly

lanterna

SubstantivoSubstantivohäufig in Dialogen

espécie de lampião cuja luz é resguardada por vidros laterais

Substantivo

  1. 1

    espécie de lampião cuja luz é resguardada por vidros laterais

    É fácil achar o restaurante: na praça meio mal iluminada, sombreada pelas árvores, procure pela lanterna vermelha.

  2. 2

    instrumento portátil utilizado para iluminação

    Mas, ao chegar à superfície, em vez do silêncio e do céu estrelado, encontrei uma figura de pé no cais próximo, com uma lanterna na mão.

    Französisch
    torche électrique, lampe de poche, lanterne
    Englisch
    electric torch, flashlight, flash light, torch
    Spanisch
    linterna
    Deutsch
    Taschenlampe, Blitzlicht
    Italienisch
    torcia elettrica
  3. 3

    fresta

  4. 4

    farol

  5. 5

    a posição num ranqueamento equivalente a posição mais baixa, a mais distante da primeira posição

    Após o fiasco de ser eliminada na Copa de 2018 como lanterna do grupo, a Alemanha quer apagar a campanha vergonhosa.

Substantivo

  1. 1

    o último colocado num ranqueamento

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).