Zum Inhalt springen
OneKitly

ligar

SubstantivoVerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //li.ˈgaχ/ ouvir ^(fonte ?)/
  • //li."gaX//

o mesmo que ligário

Substantivo

  1. 1

    o mesmo que ligário

Verbo

  1. 1

    segurar uma coisa a outra; atar; amarrar; pegar; fixar; cimentar

  2. 2

    unir com qualquer ligadura; deligar

  3. 3

    misturar intimamente; reunir; vincular

  4. 4

    realizar chamada telefônica a alguém

  5. 5

    importar-se, dar importância

    Você não liga para o quê eu penso, sua malvada.

  6. 6

    misturar-se; juntar-se; unir-se, conglobar-se

  7. 7

    atentar-se, ser atentivo

    Você tem que se ligar no que você está fazendo, quer causar um acidente?!

  8. 8

    dar-se conta, perceber, notar

    Ela não se liga que a outra gosta dela, é muito distraída.

  9. 9

    aperceber-se de que se está causando inconveniência

    Você não se liga né? Dá um tempo!

Formen

Gerundium
ligando
3. Person Singular
liga
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).