Zum Inhalt springen
OneKitly

logo

AdvérbioConjunçãoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈlɔ.ɡu//
  • Brasilien//ˈlo.gu//
  • Brasilien//"lo.gu//

imediatamente ou de imediato

Advérbio

  1. 1

    imediatamente ou de imediato

    Minha alegria acabou logo.

    Französisch
    bientôt, sitôt
    Englisch
    soon
    Spanisch
    luego, pronto
    Italienisch
    presto, dopo
  2. 2

    em curto espaço de tempo (mas não imediatamente)

    Vou sair, mas volto logo.

    É uma fase que acabará logo.

  3. 3

    referência a ocorrência em pouco tempo: iminente, imediata, a seguir

    O prefeito logo estará aqui. (i.e., chegará daqui a pouco.)

  4. 4

    depois de alguns instantes

    Ele chegou logo após o término da reunião.

    Französisch
    bientôt
    Englisch
    right
    Spanisch
    luego
    Italienisch
    proprio
  5. 5

    desagrado ou restrição em relação a pessoas

    Logo ela! (locução interjetiva).

    Englisch
    of all people
  6. 6

    desagrado ou restrição em relação a coisas

    Ele me ofereceu logo uma camiseta surrada.

    Englisch
    of all things

Conjunção

  1. 1

    portanto

Substantivo

  1. 1

    símbolo que representa uma instituição ou empresa

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).