Zum Inhalt springen
OneKitly

máscara

Substantivohäufig in Dialogen

  • Portugal//ˈmaʃ.kɐ.ɾɐ//

uma cobertura para todo ou parte do rosto, usada para esconder a identidade de seu portador

Substantivo

  1. 1

    uma cobertura para todo ou parte do rosto, usada para esconder a identidade de seu portador

    O bandido usava uma máscara, eu não pude identificá-lo.

  2. 2

    uma cara falsa que pode ser grotesca ou humoresca, usada durante o carnaval ou outra atividade parecida

    No salão de baile podia-se ver muitas máscaras de colombinas e pierrôs.

  3. 3

    parte de equipamento de mergulho que consiste em um vidro ou plástico transparente que se adapta a uma estrutura de borracha, a qual protege os olhos, nariz e parte do rosto do mergulhador

    O impacto foi tão forte que eu quebrei minha máscara de mergulho.

  4. 4

    qualquer coisa que engana ou esconde

    Sua polidez é só uma máscara por cima de sua personalidade abjeta.

  5. 5

    uma cobertura feita de pano, metal ou outro material, usada para proteger seu portador de pó, projéteis, etc

    O médico retirou sua máscara de cirurgia, o paciente morrera.

  6. 6

    qualquer cobertura protetora para o rosto ou cabeça

  7. 7

    qualquer cobertura protetora usada para mascarar uma área (como por exemplo, em fotografia)

  8. 8

    pasta, geleia ou creme cosmético que se aplica ao rosto e que serve para limpar, lubrificar, refrescar, etc

  9. 9

    modelo de formato para um dado

    A máscara de edição do código postal canadense é X9X 9X9.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).