Zum Inhalt springen
OneKitly

mente

SubstantivoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈmẽ.tɨ//
  • Brasilien//ˈmẽ.t͡ʃi//
  • Brasilien//ˈmẽ.ti/ (Pernambuco)/
  • Brasilien//ˈmẽ.te/ (Região Sul)/

conjunto das ideias e convicções de uma pessoa; o resultado do trabalho cerebral de uma pessoal, intangível mas perceptível em sua forma de raciocinar

Substantivo

  1. 1

    conjunto das ideias e convicções de uma pessoa; o resultado do trabalho cerebral de uma pessoal, intangível mas perceptível em sua forma de raciocinar

    Ele tinha uma mente tão concentrada em problemas complexos que naturalmente tinha pouca paciência para os problemas do cotidiano.

  2. 2

    a produção do raciocínio, da criatividade de alguém

    Viagem pela mente criativa do cineasta Tim Burton explora alegrias e tristezas.

  3. 3

    übertragena vontade que alguém manifesta

    Era sua mente não sair dali

  4. 4

    a memória, as lembranças de alguém

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von mentirterceira pessoa do singular presente do indicativo do verbo mentir

  2. 2

    Auch eine Form von mentirsegunda pessoa do singular do imperativo do verbo mentir

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).