Zum Inhalt springen
OneKitly

merda

InterjeiçãoSubstantivoSubstantivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈmɛɾ.dɐ//
  • //'mɛɾ.dɐ//

utilizado antes de um ator entrar no palco: boa sorte; boa apresentação

Interjeição

  1. 1

    utilizado antes de um ator entrar no palco: boa sorte; boa apresentação

  2. 2

    expressa espanto, raiva, desprezo, decepção e indignação

    Merda! Esqueci de desligar a torneira.

Substantivo

  1. 1

    excremento; fezes; bosta

Substantivo

  1. 1

    pessoa insignificante

  2. 2

    acúmulo de lixo, de sujeira; imundícia, sujidade

  3. 3

    coisa desprezível, insignificante, ruim e sem valor

    Esse servidor é uma merda.

  4. 4

    umgangssprachlichsituação difícil e ruim, miséria

    Depois que ele perdeu o emprego, agora está na merda.

  5. 5

    besteira, baboseira

    Ele só fica conversando merda.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).