Zum Inhalt springen
Allin

mesmo

AdjetivoAdvérbioInterjeiçãoPronomeSubstantivoTop 100 in Filmdialogen

  • Portugal//ˈmeʒ.mu//

que tem igualdade de caráter

Adjetivo

  1. 1

    que tem igualdade de caráter

    Eles têm o mesmo trabalho.

  2. 2

    o próprio e não outro

    Foi o João mesmo que telefonou.

Advérbio

  1. 1

    com exatidão, justamente, precisamente

    O livro estava aqui mesmo.

  2. 2

    em verdade, de modo factual

    — A: As duas estavam trocando olhares! — B: Mentira!? — C: Estavam mesmo, eu vi.

  3. 3

    até, ainda

    Chegaram mesmo a negar-me o pão.

Interjeição

  1. 1

    expressão em relação ao que se comunicou como sendo algo dispensável de o ter-se feito por ser óbvio

  2. 2

    expressa que se quer confirmação; expressa como se se quisesse confirmação, porém objetivando dar ensejo para maior detalhamento

    A: Ela está grávida. B: Mesmo?

Pronome

  1. 1

    não outro; este

  2. 2

    o próprio

  3. 3

    idêntico

  4. 4

    que não sofreu alteração

Substantivo

  1. 1

    aquilo que é indiferente ou que não importa

  2. 2

    a mesma coisa; a mesma pessoa

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).