Zum Inhalt springen
OneKitly

meter

Verbohäufig in Dialogen

  • Portugal//mɨ.ˈteɾ//

introduzir; fazer entrar

Verbo

  1. 1

    introduzir; fazer entrar

    Meter a mão na lama.

  2. 2

    colocar dentro

    Meteram as malas no carro.

  3. 3

    pôr, colocar

    Meteram seu nome na conversa.

  4. 4

    deixar, abandonar

    Onde eu meti minha carteira?

  5. 5

    entrar

    Meteu-se na cabana.

  6. 6

    envolver(-se), ter relação

    Meteu-se com o grupo errado de pessoas.

  7. 7

    introduzir

    Meteu o amigo nos negócios.

  8. 8

    transar, fazer sexo

    Metemos a noite toda.

  9. 9

    intrometer-se

    Meteu-se onde não foi chamado.

  10. 10

    causar sentimentos

    Aquela cidade metia-lhe medo.

  11. 11

    lançar com violência

    Vou meter-lhe a mão na cara.

Formen

Gerundium
metendo
3. Person Singular
mete
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionário, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).